Estilos de cita URL: http://www.ull.es/view/institucional/bbtk/Estilos_de_cita/es
Los estilos de cita son un conjunto de reglas que definen qué datos deben incluirse al citar cada tipo de documento, así como el orden y el formato tipográfico en que deben transcribirse dichos datos.
Existen distintos estilos de cita, algunos específicos de determinadas disciplinas y otros usados por publicaciones concretas. Entre ellos podemos señalar: las normas de la APA (American Psicological Association), uno de los más utilizados en el área de las Ciencias Sociales, la norma UNE 50-104-94 (adaptación española de la norma internacional ISO 690:1987), las normas de Vancouver, las de Chicago...
Los gestores bibliográficos como RefWorks son herramientas que permiten aplicar automáticamente cualquier estilo de cita a un conjunto de referencias bibliográficas. Sin embargo, vamos a ofrecer aquí una información básica sobre algunos de estos estilos:
Normas de la American Psychological Association (APA)
Normas UNE
Normas del Institute of Electrical and Electronical Engineers (IEEE)
Estilo de la Modern Language Association of America (MLA)
Estilo de Chicago
- Estilo de Chicago para Humanidades
- Estilo de Chicago para las Ciencias Físicas, Naturales y Sociales
La lista de referencias (Estilo Vancouver)
El International Committee of Medical Journals Editors se reunió en Vancouver en 1978 para llegar a acuerdos sobre las normas de presentación de artículos para su publicación en revistas médicas. Aquella reunión es la base de los actuales "Requisitos de uniformidad para manuscritos".
Los Requisitos de Uniformidad para manuscritos presentados en revistas biomédicas (estilo Vancouver) en gran parte se basa en el estilo normalizado ANSI adaptado por la NLM (Nota: National Library of Medicine) para sus bases de datos. En los puntos donde el estilo Vancouver difiere del estilo utilizado por la NLM, se ha hecho referencia a ello, explicando en qué consiste la diferencia.
Referencias bibliográficas
- Las referencias se numerarán de manera correlativa según el orden en el que aparecen por primera vez en el texto. Se identificarán en el texto, tablas y leyendas mediante números arábigos entre paréntesis. Las referencias que se citan sólo en las tablas o en las leyendas de las figuras se numerarán de acuerdo con el orden establecido por la primera identificación dentro del texto de cada tabla o figura.
- El autor deberá comprobar las referencias cotejándolas con los documentos originales.
- Los títulos de las revistas deben abreviarse según el estilo que utiliza la National Library of Medicine (NLM). Puede consultarse el Journals Database de PubMed. Para comprobar las abreviatura de revistas españolas, puede consultarse el catálogo C17 (Catálogo colectivo de publicaciones periódicas de las Bibliotecas de Ciencias de la Salud Españolas). En el supuesto de no localizar una abreviatura, puede consultarse la “List of serial title Word abbreviations Internacional” conforme a la norma ISO 4, o bien el “The List of Title Word Abbreviations” de la agencia ISSN.
Artículos de Revistas
(1) Artículo estándar
Se mencionan los seis primeros autores seguidos de la abreviatura et al. NLM, incluye hasta 25 autores; cuando su número es mayor cita los primeros 24, luego el último autor y después et al.).
- Autor del artículo. Apellido seguido de las iniciales del nombre, cada autor se separa por una coma y espacio. Al final se coloca un punto.
- Título del artículo seguido de un punto.
- Título de la revista abreviado de acuerdo a la NLM seguido de un punto.
- Año seguido de punto y coma. Si tiene fecha se coloca año espacio mes abreviado y día seguido de punto y coma sin espacio.
- Volumen (cuando la revista lo incluye).
- Número entre paréntesis.
- Paginación precedida de dos puntos y separada la página inicial de la final con un guión sin espacios y al final un punto.
Ejemplo:
Díez Jiménez JA, Cienfuegos Márquez M, Suárez Fernández E. Ruidos
adventicios respiratorios: factores de confusión. Med Clin (Barc). 1997;
109 (16): 632-634.
Más de seis autores:
Martín Cantera C, Córdiba García R, Jane Julio C, Nebot Adell M, Galán
Herrera S, Aliaga M et al. Med Clin (Barc). 1997; 109 (19): 744-748.
(2) Autor corporativoNombre de la institución. Título del artículo. Título abreviado de la revista. Año; volumen (número): página inicial-página final.
Ejemplo:
The Cardiac Society of Australia and New Zeeland. Clinical exercise
stress testing. Safety and performance guidelines. Med J Aust.
1996;116:41-42.
(3) No se indica el nombre del autorTítulo del artículo. Título abreviado de la revista. Año; volumen (número): página.
Ejemplo:
Cancer in South Africa [editorial]. S Afr Med J. 1994;84:15.
(4) Artículo en otro idioma distinto del inglésLos artículos deben escribirse en su idioma original si la grafía es latina
(Nota: la NLM traduce el título al inglés, lo introduce entre corchetes y añade una indicación del idioma original en abreviatura).
Ejemplo:
Collin JF, Lanwens F. La veine carotide externe. Rappel historique des
travaux de Paul Launay. Ann Chir Esthet. 1997 ; 42 : 291-295.
(5) Suplemento de un volumen- Autor(es) del artículo. Apellido seguido de las iniciales del nombre, cada autor se separa por una coma y espacio. Al final se coloca un punto
- Título del artículo seguido de un punto
- Título de la evista abreviado de acuerdo a la NLM seguido de un punto
- Año seguido de punto y coma
- Volumen (cuando la revista lo incluye) espacio
- Suppl y el número seguido de dos puntos
- Paginación precedida de dos puntos y de la letra S y las páginas separada la inicial de la final con un gulión sin espacios y al final se coloca un punto.
Ejemplo:
Payne DK, Sullivan MD, Massie MJ. Women´s psichological reactions to breast cancer. Semin Oncol. 1996;23(1 Supl 2):89-97.
Libros y Otras Monografías(16) Individuos como autores
Risgven MK, Bond D. Gerontology and leadership skills for nurses. 20 ed. Albany (NY): Delmar Publishers; 1996.
(17) Editor(es), compilador(es) como autores
Norman IJ, Redfern SJ, editores. Mental Elath care for elderly people. Nueva York: Churchill Livingstone; 1996.
(18) Organización como autor y editor
Institute of Medicine (US). Looking at the future of the Medicaid Programme. Washington (DC): The Institute; 1992.
(19) Capítulo de un libro
Philips SJ, Whisnant JP. Hypertension and stroke. In: Laragh JH,
Brenner BJ, editores. Hypertension: pathophysiology, diagnosis and
management. 20 ed. Nueva York: Raven Press;1995. p. 465-78.
DOCUMENTOS ELECTRÓNICOSArtículo de Revista
Autor. Título. Nombre de la revista abreviado [tipo de soporte] año [fecha de acceso]; volumen (número): páginas o indicador de extensión. Disponible en: dirección electrónica
Ejemplo:
Transmission of Hepatitis C Virus infection associated infusión therapy
for hemophilia. MMWR [en línea] 1997 July 4 [fecha de acceso 11 de
enero de 2001]; 46 (26): [aprox. 3 p.]. URL disponible en: http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/00048303.htm
Monografía
Duane´s Ophthalmology en CD-ROM User Guide. [monografía en CD-ROM].
Tasman W, Jaeger E editor. Versión 2.o. Hagenstown:Lipppincott´Raven;
1997.
Bases de datos
Who´s Certified [base de datos en Internet]. Evanston (IL): the
American Board of Medical Specialists. C2000 – [citado 8 Mar 2001].
Disponible en: http://www.abms.org/newsearch.asp
Página WEB
Cancer-Pain.org [actualizado 16 May 2002; citado 9 jul 2002]. Disponible en: http://www.cancer-pain.org/
BIBLIOGRAFÍA CONSULTADACiting Medicine. The NLM Style guide for authors, editors and Publisher [disponible en]: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/bv.fcgi?rid=citmed.TOC&depth=2
http://www.upch.edu.pe/vrinve/docnvanco.htm
Consulte esta guía en español para obtener más información.
No hay comentarios:
Publicar un comentario